う  あ     ゆ  て  り  め  て  重  は      ┐ ま  て                 
 ナ  に  っ  叔  子  き  出  が  い  か  笑  そ  ほ  ゆ  バ  そ             
 オ  歩  た  父  は  て  し  ね  た  っ  い  う  ら  子  ス  の             
 ジ  い   ゜ が  も  い  た  を   ゜ た  な  い   ` の  か  秋           叔 
 が  て  ま  住  う  た   ゜ 音  家  が  が  う  あ  一  ら   `            
 黄  叔  ゆ  ん  覚   ゜ 叔  を  に   ` ら  母  な  番  降  叔           父 
 色  父  子  だ  え  そ  父  立  つ  ま   ` の  た  最  り  父             
 い  の  は  家  て  の  は  て  い  ゆ  ま  声  の  初  て  は             
 タ  家   ` は  い  と   ` て  て  子  ゆ  に  叔  の  き  黒             
 オ  に  松   ` な  き  一  開  か  は  子   ` 父  記  た  い             
 ル  近  林  海  い  何  人  け  ら  両  に  ま  さ  憶   ゜ 四             
 で  づ  の  岸   ゜ を  一   ` 叔  手  革  ゆ  ま  で  こ  角             
 ベ  く  中  の     も  人  中  父  で  カ  子  よ  あ  れ  な             
 ラ   ゜ を  松     ら  に  か  は  懸  バ  は └   る  が  革     芦       
 ン     姿  林     っ  土  ら   ` 命  ン  走      ゜ 叔  カ     原       
 ダ     を  の     た  産  土  カ  に  を  っ        父  バ             
 の     か  向     の  を  産  バ  持  渡  た        に  ン     修       
 手     く  こ     か  用  物  ン  ち  し   ゜       関  を     二       
 す     す  う      ` 意  を  の  あ  た  叔        す  下             
 り     よ  に     ま  し  取  止  げ   ゜ 父        る  げ             
                                                            
                                        

 り  海  っ  鍵  り  に     悪  の     途  い  ま  え      ┐ じ  色  塗  を 
 敷  と  て  の  訪  住  五  く  し  叔  中  よ  ゆ   ` 突  お  っ  に  ら  磨 
 い  が  ガ  こ  ね  ん  月  て  よ  父  か  う  子  ナ  然  お  と  光  れ  い 
 て  見  ラ  わ  て  で  に   ゜ う  は  ら  に  は  オ  叔  い  ナ  っ  て  て 
 い  え  ス  れ  行  は  な  あ  が  何  は   `  ` ジ  父   ` オ  た  い  い 
 て  る  戸  た  く  い  っ  の  な  を  逃  こ  訪  少  の  ナ  ジ   ゜ る  る 
 真   ゜ か  ド   ゜ な  た  弟  い  し  げ  っ  ね  年  声  オ  を  ま   `  ゜
 っ  地  ら  ア  ベ  い   ゜ は  わ  て  る  そ  て  が  が  君  み  ゆ  ナ  手 
 黄  面  外  が  ラ   ゜ も  嫌  ね  生  よ  り  来  家  し └   つ  子  オ  す 
 色  に  を  半  ン  そ  う  い   ゜ 活  う  と  た  の  た     め  は  ジ  り 
 だ  は  覗  分  ダ  れ  叔 └   だ  し  に  松  こ  中   ゜    て  松  の  は 
  ゜ 松  く  開  の  で  父  と  か  て  走  林  と  に  そ     い  の  首  こ 
    の  と  い  板  も  は  母  ら  い  っ  の  を  駆  れ     る  幹  す  げ 
    花   ` て  張  ま   ` は  わ  る  た  中  叔  け  に      ゜ に  じ  茶 
    粉  九  い  り  ゆ  松  い  た  の   ゜ を  父  込   ┐       体  の  色 
    が  十  る  が  子  林  う  し  か     引  に  ん  ハ        を  う  の 
    一  九   ゜ き  は  の   ゜ は   ゜    き  知  で  イ        ひ  ぶ  ペ 
    面  里  中  し  こ  向     外   ┐    返  ら  行 └         そ  毛  ン 
    に  浜  に  み  っ  こ     聞  説     し  れ  く  と        め  が  キ 
    散  と  入   ` そ  う     が  明      ` な   ゜ 答         ` 金  で 
                                                            

〔発表:平成8年(1996)3月東京・東葛座会/初出:「短説」1996年5月号
再録:「日&月」1996年7月第2号/仏訳併録:「短説」1999年6月号/upload:2005.2.1〕

前の作品〈短説の会〉Official Web Site HOME芦原修二作品目次本作のフランス語訳次の作品

the tansetsu
Copyright © 1996-2005 ASHIHARA Shuji. All rights reserved.
短説の会