フランス語訳短説作品リスト（French Tansetsu）

日本語原作〈Japonais〉	フランス語訳〈Français〉	作　者	Author	月刊「短説」初出
ニシノソラ	Le ciel d'ouest	すだ　としお	Toshio SUDA	1999.2
叔　父	L'oncle	芦原　修二	Shuji ASHIHARA	1999.6
ヒキガエル	Le crapaud	田中　睦枝	Mutsué TANAKA	1999.8
ネタ釣り	A la recherche d'un sujet à raconter	水南　森	Shin MIZUNAMI	1999.9
と、作者は書いた。	Ainsi a écrit l'auteur,	西山　正義	Masayoshi NISHIYAMA	1999.12
その女	La femme en question	園田　やよい	Yayoi SONODA	2000.4
涙　腺	Glande lacrymale	小巻　正子	Masako KOMAKI	2000.7
柵を越えて	Barrières sautées	金子　敏	Bin KANEKO	2000.11
幸　福	Bonheur	福本　加代	Kayo FUKUMOTO	2001.2
ホットケーキ	Crêpe à la minute	古川　身江子	Mieko FURUKAWA	2001.3
風に乗って	Sur les ailes du vent	米岡　元子	Motoko YONEOKA	2001.7
あんちゃん	Grand frère	石川　正子	Masako ISHIKAWA	2001.9
戒　め	Condamnation（s）	新井　幸美	Sachimi ARAI	2002.4
道　程	Carrière	吉田　龍星	Ryûsei YOSHIDA	2002.9
二丁目十三番地	Deuxième division, No.13	岩谷　政子	Masako IWAYA	2003.2
夜泣き街道	Route-où-pleur-la-nuit	道野　重信	Shigenobu MICHINO	2003.9
船	Un bateau	見崎　漣	Ren KENZAKI	2004.1
手打ちそば	Vermicelles de sarrasin faits à la maison	木村　郁男	Ikuo KIMURA	2004.9

短説のフランス語訳